Motown是个很牛的品牌,以出产POP、R&B和Soul而闻名。曾几何时,Soul Music都会被直接冠名以Motown Sound,可见其大牌。说起Soul,我其实很长时间里都搞不清楚这是一种什么玩意。国内的音乐杂志总爱根据Souling这个英文发音直接翻译成“骚灵”,俺滴娘耶,这哪是中学水平的我能搞得懂的。也有翻译成“灵歌”的,从意思上讲靠点谱,但却和Soul对不上号了。话说快男里的吉杰大叔最爱唱的就是这种歌,是不是翻译成“灵魂音乐”最合适?反正第一次听Boyz II Men的时候,给我的感觉就是高中低三个声部一起在那里拐弯抹角地哼哼。这种哼哼或者说是拉长音应该算是骚灵音乐的特征符号了吧(哪位专业人士来拍砖一下?),后来再听骚灵大师Simply Red的时候,我就很是清楚明白了。(这个Simply Red也是蛮有名气的哦,哪天有空了再说一说。)Motown的确培养了很多黑人大牌,最出名的怕就是Michael Jackson了。可气的是这个叛徒有名有钱了就把自己的脸漂白了,难不成他看自己的本族都不顺眼么?Motown可还是他小时候朝思暮想的地方呢。是不是又跑题了?好吧,回到Boyz II Men上来。其实我也没听过他们几首歌,曾经有幸听过他们的圣诞祝福专辑Christmas Interpretations,娘亲啊,骚得太厉害简直听不下去。唯有这张名为II的大碟无论从旋律、风格、演唱上来讲都比较符合我辈中人的欣赏水平,被我翻来覆去听了又听。
II中最冒头的一首单曲就是I'll Make Love to You,它创造了Billboard连续上榜12周的好成绩。我曾经无数次地暗自思量,这个Make Love是什么意思呢?对于初中时期的我来说,这个固定搭配的确难了点。而Boyz II Men的黑人弟兄们明显是体会到了我们这些英语不过关的差生的心情,人家在歌词里把这个词组解释得清清楚楚,以致我每次听这盘磁带的时候都要四下瞧瞧英语老师在不在。现如今,连“擦掉一切陪你睡”都能堂而皇之地流传于大街小巷了,再听Boyz II Men反倒觉得蛮纯情蛮天真的。看来这并非艺人的问题,并非音乐的问题,而是时代的问题。