《美味情缘》- 生活并非一本菜谱

(2007-9-23 11:39:52)

在mtime上看到,这部电影的名字也被翻译成《美味关系》或者《料理绝配》,无论哪个都没有影片的英文原名No Reservation那样传神且一语双关。想起李安当年的《饮食男女》,也是极其贴切,取名真是个学问呐。电影的女主角Kate是个相当自负且极其循规蹈矩的厨师长,管理着一家高档法国餐厅,过着忙碌单调的独身生活,还被老板逼着去咨询心理医生。Kate的姐姐带着小外甥女Zoe来探亲的路上出了车祸,死了,结果对生活一窍不通的Kate只好担负起照顾Zoe重任。在她请假的几天里,餐厅老板请了另一个有名的大厨Nick来帮忙,这哥们超级搞笑,最喜欢一边听歌剧一边烤鸡翅膀。等Kate再次回到餐厅的时候,不得不接受与这么一个男人做同事的安排,于是故事就发生了……结局不出意料,充满阳光的Nick不仅征服了Kate的心,赢得了小Zoe的喜爱,组建了一个新家庭,也把看电影的summer同学迷得一塌糊涂。看来男人一旦学会了油嘴滑舌,真是势不可挡啊,我咋就不会呢?整部电影轻松惬意,没有啥高深的说教,大明星Catherine Zeta-Jones和Aaron Eckhart真是光彩夺目,演小Zoe的Abigail Breslin也让人眼前一亮,真是个超级PP又超级可爱的小姑娘。这篇BLOG写的有点晚了,有MM的兄弟赶紧拉着MM去看电影度周末吧,没有MM的实在不行请我同去再看一场,我也不是很介意啦~~

电影海报 美味情缘