法国人的美国童话 - 赞《亚瑟和他的迷你王国》
首先肯定是要赞一下导演Luc Besson，这是他的第十部电影了。虽然老头自己说过一辈子只拍十部电影，又说过自己有权力反悔，不过真的很难想象《亚瑟》和《圣女贞德》、《第五元素》、《这个杀手不太冷》、《碧海蓝天》这些电影是一个导演的作品，这家伙的风格太多变了。电影结尾的时候，每个动画人物都走到荧幕中间向观众鞠躬告别，Luc也把自己搞成动画造型，混在Selina公主和邪恶的M之间溜达出来鞠了一躬，我真是喜欢死这个孩子似的小老头了。其次赞一下影片的画面与造型。虽然不是好莱坞出品，但画质一样无可挑剔，绝不输给皮克斯的大制作。而且《亚瑟》里的很多造型都借鉴了以往成功大片的范例。像蚊子士兵的造型借签了《指环王》，邪恶的M就是换了行头的伏地魔，Selina公主让我一下子想起了著名的《第五元素》。而那个可爱得让人发疯的”多情鸟“特别像《哈里波特》里的金探子，他们俩一出场，紧张的蚊子入侵一场戏就立马变成搞笑版的魁地奇比赛了。当然也要严重赞一下电影配音。从《赛车总动员》开始，我就不停地赞这些进口动画片的中文配音，到了这部《亚瑟》，真是赞得五体投地了。译制导演竟然把广东普通话都拉进来了！当酒吧老板和他的小伙计满嘴跑着“的啦~”的时候，我真是服了这些译制人员，他们比那些拍黄金无级的导演要有才华多了！除了广东话这个小聪明，台词也翻译得很好，准确又富有时代感，而且和人物的性格都非常贴切，值得强烈表扬。另一个惊喜是影片结束的时候，动画小人挨个走上来鞠躬致意，我在他们身边看到了一个个如雷贯耳的名字：Robert De Niro配音亚瑟的外公，Madonna配音Selina公主，David Bowie配音大反派一号邪恶的M……无论是De Niro的沉稳深遂、Madonna的性感泼辣，David Bowie的妖气十足，这些配音演员的气质与人物个性都十分契合。再看看他们的身价，Luc Besson的面子真是太大了。所以买一部《亚瑟》的正版双语DVD收藏肯定很有价值，Madonna可是第一次为电影配音啊！最后要顺路赞一下青年宫电影院，其实也不是影院的服务质量如何好，只是在三号小厅里看片很爽。我们看的是周六上午第一场，出乎意料的是并不冷场，有很多的家长带着孩子来捧Luc的场。三号厅能坐六十人左右，除了我俩，其余一半多的座位全是家长和小孩子。感叹北京孩子的幸福，以及我们自己的童心未泯~~三号厅最后一排是高靠背的双人座，价格比普通票要贵，但电影开场后，我俩就偷偷溜到最后一排“升舱”了！优美的音乐响起，放映机五彩的光束就从头顶上散射开来，眼前瞬时形成一片斑斓的童话……
