令我炫晕的《通天塔》

(2007-3-19 13:37:15)

《通天塔》对于我来说,意味着无与伦比的“第一次”。第一次在影院里中途离场~~不知道为什么,我天生就受不了这种纪实型的拍摄手法,镜头快速地切换,并跟着演员摇来晃去,用不了一会儿,我就产生了严重地生理反应,晕车一样,受不了啦!但我强烈地反对白白糟踏这么一部好电影,所以在休息室里歇了会儿,我又一往无前地冲回放映厅,天啊,正赶上墨西哥老奶带着两个美国小孩在沙漠里挣扎,又是晃来晃去的。没过多久,我只好又去休息室了。休息室里也很逗,一对青年夫妇追着他俩的小闺女到处跑。电影的主题太过深奥,对白又没有翻译过来,小姑娘对字幕根本不买帐,无奈之下,夫妇只好领着她先回家了。歇了两回,总算是坚持到了散场,虽然胃里翻江倒海似的,但电影情节还算是看连贯了。最深的感触是,Brad Pitt竟然如此苍老,虽然他本人肯定是没这么老,但这妆化得的确触动人心,让我看到了一个中年父亲、丈夫的苍桑与无奈。当然,表皮功夫只是最浅的一个层次,剧情才是让我忍住“巨大”痛苦坚持看完的动力。Brad Pitt和Cate Blanchett饰演的男女主人公虽然戏份不占优,但他们之间的隔阂是全剧的导火索。人到中年,夫妻之间有矛盾自属正常,但有了矛盾竟然就跑到非洲去谈心,不能不说美国佬真是有钱!他们之间的“不能沟通”算是最典型最普遍的一种,除此之外,Pitt和家里的墨西哥保姆也有沟通问题。可能是妻子在异域中枪,使得他根本顾忌不了保姆儿子的婚事,所以导致保姆带着孩子们“私奔”了。这也算是最普遍的“不能沟通”之一种。墨西哥小伙和美国边防警察之间是最激烈的一对“不能沟通”,这是国别的原因。从美国去墨西哥一路畅通,从墨西哥回美国却要经受重重盘察与刁难,正是国家这一概念的存在导致了人与人的隔阂。此外,身陷摩洛哥的Pitt与同车的美国佬之间也“不能沟通”,他们有一样的国籍一样的语言,不能沟通的原因在于人的私心。为了自己的私利便丢下落难的同胞,在动物界中可能唯有人类做得到。相比起来,Pitt与非洲老乡之间的关系就让人感动了,虽然语言的障碍影响了他们的沟通,但真诚的心能打破一切阻隔。Pitt登上直升机时,掏出钱包里所有的美钞,要感谢一直帮助他的非洲向导,但这位五个孩子的父亲执意不收,此情此景真是要让那些富得流油的美国旅客汗颜了。除去Pitt这条主线,非洲村民一家之间的不沟通自然也是一种,他们对警察的害怕与隔阂就更令人叹息了。但我觉得无论如何那帮警察也不应该一下车就开枪啊,他们要是不开枪,那个小孩子怎么会回击呢?导演在此处的安排有一点点做作。日本那条线索我比较喜欢,虽然安排一个聋哑女孩来表现“不能沟通”显得有些取巧,但效果还是挺不错的。尤其镜头切到第一视角时声效跟着嘎然而止,那种感觉真是非常逼真。眼睁睁地看着眼前咫尺之遥的花花世界,却无论如何也不能融入其中,日本女孩压抑与失衡心态表达得淋漓尽致。影片的结尾还算圆满,中枪的Blanchett手术成功,孤独的日本女孩与父亲相拥,两个美国小孩被边防警察奇迹般地救了回来,唯独可怜的非洲大叔的大儿子再也不能回来了。按圣经的说法,上帝为了阻止人类大不敬的通天塔而创造了不同的语言,让人类因为语言问题而无法沟通。其实,真正阻隔人类的并非不同的语言,而是心。心与心之间的隔阂是任何完美的语言都无法化解的。写了这么老多,最终还是要痛苦于我自己的怪癖,凡是这种镜头晃来晃去的电影,一概无法坚持看下去,像当年的《有话好好说》,同学们看得津津有味,我则是晕头转向。再如Bjork的《黑暗中的舞者》,至今仍剩下半部躺在一堆DVD盘里,再也没勇气继续看下去。看来,这注定是我的命运,是我与“晃来晃去”之间永远无法沟通的通天塔啊~~

电影海报 通天塔